top of page

خطط التنمية

Design ohne Titel (66).png

تاريخ المكان

على قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 2600 متر مربع تقريبًا من المربع الرابع من موقع حديقة التخصيص السابقة للمستعمرة في شتاتبارك 1، كان الناس يزرعون الحدائق منذ حوالي 80 عامًا. كان الكنيس اليهودي، الذي تم افتتاحه في عام 1930، يقع إلى الشمال مباشرة. وقد تم تدميره في ليلة المذبحة عام 1938 ولم يتم إعادة بنائه أبداً. وتوجد لوحة تذكارية في شارع برينزريجنتنشتراسه 69/70 تخليداً لذكرى ذلك.
عاش الناقد الأدبي والفيلسوف والتر بنيامين في الحي المجاور في شارع برينزريجنت شتراسه 66. ذهب إلى المنفى في باريس في عام 1933 وانتحر على الحدود الفرنسية الإسبانية في عام 1940 أثناء فراره من النازيين.

Translated with DeepL.com (free version)

Screenshot Tafel Synogoge.png

خطط التنمية

تجري الآن أعمال البناء هنا. تخطط شركة برلينوفو العقارية المملوكة للدولة لبناء 270 شقة صغيرة لسكن الطلاب المؤقت بإيجار 25 يورو للمتر المربع (الدافئ) بالإضافة إلى مركز صغير للرعاية النهارية. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مشروع المبنى الجديد هنا.
ظلت سنوات التحضير لمشروع البناء (شراء الأرض، والتخطيط، والاستعلام المبدئي للبناء، وتصريح البناء المبدئي) سرية إلى حد كبير حتى صيف 2022.
لم يتم إبلاغ مجلس المنطقة ولا المتضررين والجيران أو حتى إشراكهم. وبعد أن أصبحت الحقائق معروفة أخيرًا في أواخر صيف 2022، قيل إن عملية اتخاذ القرار قد اكتملت ولم يعد بالإمكان فعل أي شيء آخر. وهذا يتناقض مع ”المبادئ التوجيهية لمشاركة المواطنين في التنمية الحضرية المكانية“ الصادرة عن مجلس الشيوخ في برلين، والتي تم اعتمادها في عام 2019. وتنص على ما يلي: ”يجب إشراك المواطنين في وقت مبكر من صياغة أهداف المشروع“.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الحملة ضد التطوير هنا.

bottom of page