الجمعية

nachbarschafft e.V. هي منظمة غير ربحية انبثقت من مبادرة ”مساعدة المتطوعين في مبنى بلدية فيلمرسدورف“، والتي دعمت اللاجئين في سكن الطوارئ في مبنى البلدية منذ عام 2015. تم إغلاق سكن الطوارئ في نهاية عام 2017. ومع ذلك، أراد العديد من الأعضاء مواصلة عملهم التطوعي من أجل إدماج اللاجئين والتعايش بين الجيران في برلين. ولذلك، أسس 12 عضوًا من أعضاء ”Freiwillige helfen“ جمعية nachbarschafft e. V. في أغسطس 2017.
وقد تقدمت الجمعية بطلب للحصول على مبنى Grünflächenamt السابق في Straße am Schoelerpark 37، وحصلت على العقد من قبل سلطة منطقة شارلوتنبورغ-فيلمرسدورف في أكتوبر 2017. وأعقبت ذلك أسابيع من أعمال البناء والتحويل الرئيسية، والتي تم خلالها تحويل المبنى إلى مكان للحي. تم تسليم المفاتيح في أبريل 2018 وأصبح كل شيء جاهزًا الآن ليصبح المبنى مكانًا للتعارف بين الناس من خلال الأنشطة غير التجارية التي قد لا تتقاطع في الحياة اليومية. وبسبب الجائحة، اضطر المنزل إلى الإغلاق مرة أخرى في عام 2020.
في ربيع عام 2022، بدأت الأمور تعود ببطء مرة أخرى، وعاد الجيران واكتشف آخرون المنزل وامتلأ تدريجيًا. يوجد الآن حوالي 70 فعالية أسبوعيًا: جلسات استشارية، واجتماعات الجيران، ودروس إبداعية وتمارين رياضية، وحفلات موسيقية، وسينما في الهواء الطلق، وغير ذلك الكثير ...

LEICHTE SPRACHE: nachbarschafft e.V. ist ein Verein. Der Verein ist gemeinnützig. Das heißt: Der Verein arbeitet für die Menschen. Der Verein ist aus einer Gruppe entstanden. Die Gruppe hieß: „Freiwillige helfen im Rathaus Wilmersdorf“. Ab 2015 hat die Gruppe geflüchteten Menschen geholfen. Die Menschen lebten in einer Not-Unterkunft im Rathaus. Ende 2017 wurde die Unterkunft geschlossen. Viele Helfer*innen wollten weiter helfen. Sie wollten: Geflüchtete Menschen unterstützen. Und die Nachbarschaft in Berlin stärken. Darum haben 12 Personen den Verein gegründet. Das war im August 2017. Der Verein hat sich um ein Haus beworben. Das Haus ist in der Straße: Am Schoelerpark 37. Das Bezirksamt hat „Ja“ gesagt. Das war im Oktober 2017. Das Haus war zuerst eine große Baustelle. Viele Menschen haben mitgearbeitet. Das Haus wurde umgebaut. Es wurde ein Ort für die Nachbarschaft. Im April 2018 bekam der Verein den Schlüssel. Dann konnte es losgehen. Im Haus können sich Menschen treffen. Sie können sich kennenlernen. Es gibt Angebote ohne Geld. Das heißt: Die Angebote sind kostenlos. Auch Menschen treffen sich dort, die sich sonst nicht begegnen würden. Im Jahr 2020 kam die Pandemie. Das Haus musste schließen. Im Frühjahr 2022 ging es wieder los. Menschen kamen zurück. Neue Menschen kamen dazu. Heute gibt es viele Angebote. Etwa 70 Angebote in der Woche. Zum Beispiel: Beratung Treffen in der Nachbarschaft Kreative Kurse Bewegung Konzerte Open-Air-Kino Und noch vieles mehr.




.png)