top of page

Требования к городу в условиях климатического кризиса

Климатический остров сохраняется! Городские зеленые насаждения важны для защиты от жары в городе. Мы считаем неправильным, что ценные городские зеленые насаждения должны без необходимости освобождать место для застройки. Спасение климатического острова в Вильмерсдорфе означает реализацию мер по адаптации к климату и защите от жары для всех уже сейчас. Поэтому мы призываем Сенат Берлина остановить застройку климатического острова до тех пор, пока не будет разработана стратегия адаптации к климату для Берлина, как предписывает новый закон об адаптации к климату с июля 2024 года. За пригодный для жизни и благоприятный для климата город завтрашнего дня!

КлимаИнзель - это место обучения и опыта. До прошлого года здесь располагались огороды блока IV квартала Kolonie am Stadtpark I, срок аренды которых заканчивался в ноябре 2023 года. Садоводы до последнего боролись за сохранение своих садов - но тщетно. Поскольку ответственные лица объявили о проекте строительства лишь на очень поздней стадии, а заблаговременное участие общественности, как планировалось изначально, не состоялось, времени и возможности вмешаться в планы практически не было. В следующем году государственная компания «Берлиново» начнет строительство восьмиэтажного студенческого общежития, и мы, как инициативная группа граждан, включая некоторых бывших садоводов и соседей, не хотим мириться с тем, что это произойдет втихую и что сады исчезнут за строительным забором в свое последнее лето. Для нас это скандал, что сады должны освободить место под застройку, хотя в ближайшем окружении есть несколько уже размежеванных участков, которые можно было бы использовать для подобных строительных проектов.

Plakat fordert Unterzeichnung der Petition, KlimaInsel Wilmersdorf bleibt! Stoppt Zerstörung von Stadtgrün.
Grüner Gartenweg mit Schild "Kleingarten" und Pflanzen, nachbarschafft e. V.

Чтобы повысить осведомленность о важности городской природы в условиях климатического кризиса и использовать сады коллективно, вместе с жителями района и публично, пока они не будут уничтожены, мы заключили сотрудничество с ассоциацией nachbarschafft e.V. и Mobilen Stadtteilarbeit Wilmersdorf. Ассоциация nachbarschafft e.V. заключила с «Берлиново» договор о временном пользовании, на основании которого жители и соседи могут пользоваться садами до конца ноября 2024 года.

Основываясь на опыте этого места, мы призываем

Внутригородские биотопы и городские зеленые насаждения играют важную роль в охлаждении отапливаемого города в условиях климатического кризиса и должны быть сохранены!

Небольшие зеленые зоны, управляемые с большой личной заинтересованностью, сохраняют биоразнообразие и обеспечивают место для растений, которым грозит исчезновение. Их нужно развивать, а не уничтожать!

Перепланировка, необходимая для создания жизненного пространства, должна быть систематической и экологически совместимой. Приоритетными для застройки должны быть уже уплотненные территории!
 

Где бы ни велось строительство, участие граждан должно быть обеспечено на самом раннем этапе! «Граждане должны быть вовлечены в процесс, как только сформулированы цели проекта» - „Руководство по участию граждан в пространственном городском развитии“ Берлинского сената должно быть реализовано!

И последнее, но не менее важное: городское планирование должно быть не только экологичным и климатически благоприятным, но и учитывать историю места. Место, на котором сегодня расположен климатический остров, никогда не было застроено и принадлежало еврейской общине Берлина до Катастрофы. Это был передний двор синагоги на Принцрегентенштрассе, которая была открыта в 1930 году и уничтожена во время ноябрьских погромов 1938 года.

Наши контакты:
Haus der Nachbarschafft
Straße am Schoelerpark 37

10715 Берлин

030 86 39 44 00

info@nachbarschafft-ev.de

Часы работы:
Пн - пт с 12:00 до 18:00 

Офис: пн - пт с 13:30 до 17:00 

Часы работы мастерских:

Велосипедная мастерская: ср с 15:00 до 18:00,

сб с 12:00 до 17:00 

Мастерская по дереву: чт с 16:00 до 18:00 

Швейная мастерская: ср + чт с 16:00 до 19:00 

При поддержке:

администрация сената по социальным вопросам и труду равенство интеграция многообразие и борьба с дискриминацией
Офис интеграции
bottom of page