.png)
Наша цель - общение с жителями районаю. Мы знакомимся, узнаем, как дела у каждого в это неспокойное время, выясняем потребности жителей, чтобы они чувствовали себя в районе комфортнее.
С конца апреля до середины июня вы можете встретить нас в разных местах Вильмерсдорфа. Мы будем рады интересным разговорам и предложениям, которые мы можем обсудить за чашкой кофе или чая с вами. Мы с нетерпением ждем ваших идей по поводу улучшения жизни района.
Mobile Stadtteilarbeit Wilmersdorf
.png)
LEICHTE SPRACHE: Wir möchten mit Menschen aus dem Kiez sprechen. Wir möchten wissen: Wie geht es den Menschen? Was brauchen die Menschen im Kiez? Und was hilft, damit sich Menschen wohler fühlen? Wir möchten Begegnung schaffen. Das bedeutet: Menschen können sich treffen und kennenlernen. Von Ende April bis Mitte Juni sind wir in Wilmersdorf unterwegs. Wir sind an verschiedenen Orten im Kiez. Komm gerne vorbei. Wir trinken zusammen Kaffee oder Tee. Und wir sprechen miteinander. Wir freuen uns auf eure Meinungen und Ideen für den Kiez.
Наша цель - Наша миссия
.png)
Разговоры - Пожелания - Встречи
Нынешние кризисы усложнили многие вещи, и жизнь в целом. Именно в этом случае на помощь приходит проект «Мобильный район». Мы хотим узнать, как вы живете, узнать ваше мнение о жизни района. Мы хотим объединить людей разных поколений и культур и вместе с вами создать предложения, которые будут интересными. Расскажите нам о своих пожеланиях относительно улучшения жизни района, присоединяйтесь к нам, чтобы поделиться идеями о совместных мероприятиях. Мы всегда открыты конструктивному диалогу!
Наш мобильный офис регулярно путешествует по району на большом грузовом велосипеде, что позволяет нам стать ближе к вам.
Поэтому обращайтесь к нам со своими пожеланиями и идеями встреч, мероприятий, совместных акций и кампаний. Мы будем рады поддержать вас в реализации!
Здесь вы можете узнать, какие мероприятия проходят в настоящее время. Заходите к нам на чашечку кофе или чая!
LEICHTE SPRACHE: Gespräche – Wünsche – Begegnung Im Moment ist vieles schwierig. Manche Menschen fühlen sich allein. Darum gibt es das Projekt „Mobile Stadtteil-Arbeit“. Wir möchten mit euch sprechen. Wir möchten wissen: Wie geht es euch? Wie findet ihr das Leben im Kiez? Was wünscht ihr euch für die Nachbarschaft? Wir möchten Menschen zusammenbringen. Junge und ältere Menschen. Menschen aus verschiedenen Kulturen. Menschen aus der Nachbarschaft. Gemeinsam möchten wir neue Ideen entwickeln. Zum Beispiel: Angebote Treffen Aktionen und Veranstaltungen im Kiez. Die Angebote sollen Spaß machen und Menschen zusammenbringen. Unser mobiles Büro ist im Kiez unterwegs. Dafür nutzen wir ein großes Lasten-Fahrrad. Dort könnt ihr mit uns sprechen. Wir hören euch zu und unterstützen eure Ideen. Sprecht uns gerne an. Wir freuen uns über eure Wünsche und Ideen. Wir helfen bei der Planung und Durchführung. Hier erfahrt ihr, welche Aktionen gerade stattfinden. Kommt gerne vorbei auf einen Kaffee oder Tee.
Команда "Мобильного района"
.png)
_edited_jp.jpg)
_edited.jpg)
